Officina Libraria
  catalogo    

Edizione: 2008
125 pp.
Rilegatura: Brossura
Dimensioni: 11 x 16,5 cm
8 tavv. b/n
ISBN: 978-88-89854-30-3
Prezzo: 9,50 €
Lingua: edizione e traduzione francese con testo originale italiano a fronte
Collana: Les vies des plus excellents peintres sculpteurs et architectes

disponibile

In occasione della mostra
Andrea Mantegna
Musée du Louvre
26 settembre 2008 - 5 gennaio 2009


il cui catalogo italiano è
Giovanni Agosti e Dominique Thiébaut (a cura di)
Mantegna 1431-1506
disponibile
 
Giorgio Vasari
a cura di Louis Frank
Andrea Mantegna
Edizioni del 1550 e 1568
La Vita che Giorgio Vasari gli consacrò nel 1550 fu in assoluto la prima biografia di Andrea Mantegna, grande nome della pittura del Quattrocento, del quale l’Ariosto aveva cantato la gloria nel suo Orlando furioso. Questa Vita, breve e lacunosa, fu implicitamente criticata da un canonico di Padova, Bernardino Scardeone, nell’opera che fece stampare a Bâle nel 1560: De antiquitate urbis Patavii et claris civibus patavinis. Agli errori e alle insufficienze del Vasari, Scardeone oppose un ritratto completamente nuovo degli anni giovanili del Mantegna, di cui rivendicò l’origine e la formazione padovana, dopo aver sottratto all’oblio la figura del suo vecchio maestro, Francesco Squarcione. Vasari corresse dunque a sua volta, nella seconda edizione delle Vite, l’immagine che aveva tracciato della giovinezza di Andrea. Si deve a questo dialogo parallelo dei due scrittori l’aneddoto che vede lo Squarcione rimproverare al suo allievo di aver dipinto, agli Eremitani di Padova, dei personaggi somiglianti a delle statue antiche colorate, impassibili e prive della dolcezza delle cose naturali, tema di cui si ritroverà l’eco perfino in un celebre passaggio della Recherche du Temps perdu. In Mantegna, è vero, gli archi, le iscrizioni greche e latine, le rovine, i marmi, le montagne fantastiche penetrate da stradine ombrose, i paesini in lontananza sembrano fatti dalla notte dei tempi per accordarsi ai destini di un’umanità di pietra. L’autore delle Vite non apprezzava questa poetica assoluta dell’immobile, della roccia e dell’Antico, preferendo l’altra faccia del genio di Andrea, il suo virtuosismo nell’esercizio della prospettiva, la sua inesauribile attenzione per il dettaglio.

Le Vite di Vasari
Le Vite dei più eccellenti architetti, pittori e scultori italiani comparvero a Firenze nel 1550, per i torchi di Lorenzo Torrentino. Questa prima redazione comprendeva poco più di 130 biografie, ordinate secondo lo sviluppo di tre periodi di progresso successivi: il tempo degli esordi, Duecento e Trecento; l’epoca rivoluzionaria del Quattrocento; il Cinquecento trionfale, che si apre su Leonardo, Giorgione, Correggio, Bramante e che è dominato dal genio di Raffaello. La vita di Michelangelo corona questo ampio edificio. Nel 1568, Vasari pubblica presso Giunti una seconda edizione del suo libro. Il contenuto dell’opera risulta considerevolmente aumentato per la comparsa di una ventina di nuove biografie, ancora più preziose poiché contemporanee all’autore: Beccafumi, Bandinelli, Pontormo, Giovanni da Udine, Tiziano… questa ricchezza profusa nella Giuntina le ha sempre valso la preferenza. La Torrentiniana, tuttavia, offre il testo originale, quello che cristallizza il disegno storico e critico delle Vite.

La novità della collana
Realizzata in collaborazione con il Dipartimento di arti grafiche del Louvre sotto la direzione di Louis Frank, questa collana presenta in graziose e curate monografie tascabili le Vite dei più eccellenti architetti, pittori e scultori italiani, le fondamenta della storiografia artistica italiana ed europea disponibili in edizioni filologicamente impeccabili ed economiche. Il testo originale italiano di ciascuna vita, ritrascritto a partire dalle edizioni del 1550 e del 1568, è accompagnato da una nuova traduzione in francese, la prima fino ad oggi mai pubblicata nel caso dell’edizione torrentiniana. Ogni volume è arricchito da un apparato critico originale (note critico-bibliografiche, indici e appendice delle ricorrenze degli artisti nelle vite) e da una serie di tavole in bianco e nero.

Nella stessa collana: Les vies des plus excellents peintres sculpteurs et architectes
Vedi altri libri di: Giorgio Vasari, Louis Frank